Semónides ¿Literatura para hombres?

SEMÓNIDES

¿"ginegonia"?

De modo diverso la divinidad hizo el talante de la mujer(...)

A una la sacaron de la abeja, afortunado quien la tiene,
pues es la única a la que no alcanza el reproche,
y en sus manos florece y aumenta la hacienda.
Querida envejece junto a su amante esposo
y cría una familia hermosa y renombrada.
Y se hace muy ilustre entre todas las mujeres,
y en torno suyo se derrama una gracia divina.
Y no le gusta sentarse entre otras mujeres
cuando se cuentan historias de amoríos
Tales son las mejores y más prudentes
mujeres que Zeus a los hombres depara.
Y las demás, todas ellas existen por un truco
de Zeus, y así permanecen junto a los hombres.(...)

Hes. Th. 594.ss

Cuando en las abovedadas colmenas las abejas alimentan a los zánganos, siempre ocupados en miserables tareas -aquéllas durante todo el día hasta la puesta de sol diariamente se afanan y hacen blancos panales de miel, mientras ellos, aguardando dentro, en los recubiertos panales, recogen en su vientre el esfuerzo ajeno-, así también desgracia para los hombres mortales hizo Zeus altitonante a las mujeres, siempre ocupadas en perniciosas tareas.

Semónides le da la vuelta a la Imagen creada por Hesíodo.