Escribe Ovidio en su Heroida III (Briseida a Aquiles):
Per tamen ossa viri subito male tecta sepulcro,
semper iudiciis ossa verenda meis;
perque trium fortes animas, mea numina, fratum,
qui bene pro patriaque iacent;
perque tuum nostrumque caput, quae iunximus una
perque tuaos enses, cognita tela meis
nulla Mycenaeum sociasse cubilia mecum
iuro; fallentem deseruisse velis!
si tibi nunc dicam, fortissime; tu quoque iura
nulla tibi sine me gaudia capta! neges!
at Danai marere putant tibi plectra moventur
te tenet in tepido mollis amica sinu!
et quisquam quaerit, quare pugnare recuses?
pugna nocet, titharae voxque Venusque iuvant.
tutius est iacuisse toro, tenuisse puellam,
Thericiam digitis increpuisse lyram,
quem manibus clipeos et acutae cuspidis hastam,
et galeam pressa sustinuisse coma.
Esto casi es ¿gíglico?. ¿Espada: falo?¿Cuerdas de la lira: sexo femenino?
Sutil, pero efectivo.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
3 comentarios:
Los romanos eran bastante aficionados a estas cosas. ¡Ah! Y que no te engañe el verbo "puto": significa "pensar, juzgar".
Si te gustan los poemas latinos "picantes", no dejes de leer las rimas de Plauto.
jaja. Muy bueno Jaume. Creeme ya conocía el verbo "puto". Yo me quedo con Marcial y Catulo (además de Ovidio). La obra de Plauto no la he leído toda, pero creo recordar que me había parecido que envejeció mal...
Si mal no recuerdo, el propio Ovidio afirmaba que, finalmente, todas querían ser conquistadas...
Publicar un comentario